Russie — Tchetchenie — Appel a la liberation de tous les otages

Nous, gens de culture et de pensee, lancons un appel pour qu'une escalade de la violence soit enrayee a tout prix, et que soient liberes au plus tot les 600 civils russes et etrangers otages a l'interieur du theatre de Moscou,
ainsi que les centaines de milliers de civils tchetchenes, pris en otages depuis trois ans par une armee incontrolee.

Face a la demission — voire la connivence — de l'Europe, nous avions invite, au Theatre national de la Colline a Paris, des artistes et des
representants de la societe civile et du gouvernement tchetchenes, pour chercher
ensemble une issue au conflit. Parmi eux, le negociateur de paix du president Maskhadov, Ministre de la culture et homme de theatre. Pour tous, il etait deja evident que les risques d'actions violentes de ce type, isolees ou desesperees, sont inherents a l'abandon de la population tchetchene et a la violence ininterrompue dont elle est victime.

La communaute internationale se doit de faire pression sur les autorites russes pour qu'elles entament immediatement des negociations de paix avec les representants du gouvernement Maskhadov, legitimement elu en 1997 sous controle de
l'OSCE : la guerre en Tchetchenie doit cesser.

Premieres signatures :
De nombreux artistes et intellectuels de l'Association Marcho Doryila — engages dans une solidarite culturelle avec la Tchetchenie.
Medecins du Monde
Comite Tchetchenie de Paris

Rencontre vendredi 25 octobre au Theatre National de la Colline, 18 heures
15 rue Malte Brun, 75020 Paris, metro Gambetta

en presence notamment de :
Umar Khanbiev, Ministre de la Sante en exercice du gouvernement tchetchene
Refugies Tchetchenes
Intellectuels et artistes
Membres du Comite Tchetchenie

[10 октября 2002]
«????????» ??????? ??? ??????????: ???????? ?????? ?????????? ??????????
10, 11, 12, 13 ??????? 2002 ???? ? ??????, ? ????????? ?????? ????? ??????????? — ?????????? ?????? ????????? ?????? ??????????? «????????». ??? ?????? ?????????? ?????????? ????? ????????? ?????????? ??????? ??? ?????????? (?. 1972, ????? — 1995), ????????????? ????? ??????? ??????????? ? ??????????? ????. ??? ????? «?????????» (Feuergesicht, 1998) ???? ?? ?????? ??????? ????, ????? ?? ??????????? ?????????? — ????????? ?????? «???????????» (??????), ?????? «????? ????» (??????), ?????? ???????? ??????????? (???????). ????? «????????» (Die Parasiten, 2000)???? ?????????? ? ???????? (????? «???????»), ? ????? (????? ???????? ???????????), ???????????? ? ?????? ? ??????????? ? ?????????????? (????? «????? ????»), ???????, ??????, ?????? ???????.
?????? ????????????? ??????????? ??? ?????????? ? ?????? — ????? «?????????» ? ????????? ????????????? ????? ???????????????? ?????? (???, 1999); ? ?????? 2001 ?. ?? ????????? «?. ?. ?.» ? ?????? ???? ???????? ?????????? ???????? ???????????. ? ???? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ??????????? ???????????? ????????????? ????? «?????????» ? ????????? ????? ???????? ? ?????????? ??????????? ????????????????? ???? (??????? 2001, ??????????? — ??????? ??????), ? ????? ????????? (? ????????? ?????? ????? ???????????, ? ???????? ???????? ????????????) ? ??? 2002 ?..
?????? ??????????? (?????) — ?????????? ?????????? ??????? ??????? ? ???? (?????? 2001 ?.). ?? ?????????? ????????? «??????» (??????, ?????????? «?????? ?????????», 2001) — ?????? ?????????? ?????????? ??????????? ???? ????.

[10 октября 2002]
??????? ???????? ????????? BBC ?? 2003 ???
LAUNCH OF THE BBC / BRITISH COUNCIL RADIO PLAYWRIGHTING COMPETITION 2003

As most of you will know, the latest search has begun to find the newest
talent in radio playwrighting globally…

The successful collaboration between the BBC World Service and British
Council continues with the third of our joint young playwrighting
competitions. The websites are now live at www.britishcouncil.org/arts/ and
www.bbcworldservice.com/programs/.

GET INVOLVED! WE NEED YOU TO GET THE MESSAGE OUT TO ALL OF YOUR CONTACTS!
 — Entry forms, rules and tips are also downloadable from British Council
and BBC websites — www.britishcouncil.org/arts/ and
www.bbcworldservice.com/programs/ (we recommend that you photocopy the
forms if you have been sent some or download them and copy)
 —

Подробнее